KBo 12.39 (CTH 141) [by HPM Staatsverträge]

KBo 12.39

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs!. 1′ 1 [… ]x[ …]

Vs.! 2′ 2 […] ŠEŠ-x[ …]

Vs.! 3′ 3 [… k]u-e-da-ni-i[k?-ki?3 …]

Vs.! 4′ 4 [… ]x-ia-zi4 5 ú-x[ …]

Vs.! 5′ […] LÚKÚR ki-ša-r[i] 6 […]

Vs.! 6′ 7 [LÚMU-UN-NA]B-TUM-ma-aš5 ŠA KUR U[RU …]

Vs.! 7′ 8 [na-an e-e]p-te-en6 9 na-an pa-r[a!-a7 …]

Vs.! 8′ 10 [nu LÚ U]RUḪa-at-ti kuiš […]

Vs.! 9′ 11 […] ⸢e⸣-ep-tén 12 na-an-kán […]

Vs.! 10′ 13 [ma-a-an-n]a LÚ URUḪa-at-ti x[ …]

Vs.! 11′ 14 [… KU]R URUA-la-ši-ia up-pa-aḫ-[ … …]

Vs.! 12′ 15 [… -p]u-un UN-an dam-me-e-da-[ …]

Vs.! 13′ 16 [… -u]n UN-an PAP-aḫ-ḫa-aš-ten 17 Ú-U[L- …]

Vs.! 14′ […] 18 [nu?-u]š?-ma-aš GIM-an wa-tar-na-aḫ-ḫi

Vs.! 15′ 19 [ma-a-a]n-na ḪUL-lu ŠA KUR URUḪat-[ti …]

Vs.! 16′ [IŠ-T]U KUR [L]Ú GAB.A.RI iš-dam-m[a- … … …]

Vs. 17′ 20 [… ]-⸢e⸣ ša-an-na-at-te-e-ni

Vs.! 17′ 21 a-[ …]

Vs.! 18′ […] 22 [… ]x-ma LÚ URUḪa-at-ti […]

Vs.! 19′ 23 [… ]x KUR URUḪa-[a]t-⸢ti⸣ x[ …]

Vs.! 20′ 24 [… ]x-aḫ-zé-x[ …] (Lücke unbestimmbarer Größe)

Rs.! 1′ 25 [… URU]A-la-š[i-ia …]

Rs.! 2′ 26 [… ]x EGIR-pa pár-z[a …]

Rs.! 3′ 27 [… … -a]n-ma-kán LUGAL KUR UR[U …]

Rs.! 4′ [ke]-e INIMMEŠ an-da ḫar-kán-z[i] 28 […]

Rs.! 5′ [… ]x-za-aš e-eš-du 29 LÚpí-id-du-[ …]

Rs.! 6′ [… -t]u?-um-ma URU-ri SIG₅-e-eš-du 30 […]

Rs.! 7′ [… A-N]A KUR URUA-la-ši-ia SIG₅-e-eš-du

Rs.! 8′ 31 [… ]x a-aš-šu e-ez-za-at-tén 32 mi-i-e-eš-du

Rs.! 9′ 33 [… -z]a UDU SIG₅-in ḫa-aš-du 34 DINGIRMEŠ-ma-pát16 […]

Rs.! 10′ 35 [… ]x-ma-aš-za TI-an-ni ḫa-an-za ḫar-kán-[du] 36 […]

Rs.! 11′ [… ]-⸢e⸣-da-ni INIM-an-ni DINGIRMEŠ AN-E ku-ut-ru-[ …]

Rs.! 12′ 37 [ke]-⸢e⸣18 iš-ḫi-ú-la-aš TUP-PAḪI.A ú-uk DUTU-Š[I …]

Rs.! 13′ 38 [nu KUR]ḪI.A-za ḫu-u-ma-an-da IŠ-TU GIŠ⸢TUKUL⸣ [(…)]

Rs.! 14′ [IŠ-T]U È.A DUTU Ù IŠ-TU x[ …]

Rs.! 15′ 39 [… É] DINGIR-LIM ŠA DUTU URUPÚ-na IŠ-TU KÙ.BABBAR […]

Rs.! 16′ [KUR UR]UḪa-at-ti mTu-ut-ḫa-li-ia ku-iš ú-[ … … … ]21 40 […]

Rs.! 17′ [ALAM Š]A D10 ku-iš ú-e-da-aš 41 LUGAL KUR URUAš-šur-z[a …]

Rs.! 18′ 42 [… -n]a-an ku-iš za-a-i-iš 43 GIŠKÁ.GAL-x[ …]

Rs.! 19′ 44 [… -U]P-PU A-NA DIŠTAR pé-ra-an ar-ḫ[a …]

Rs.! 20′ 45 [… ]-na-ku-uš-ši-ia-an-ti pé-di da-⸢a⸣-[i] 46 […]

Rs.! 21′ […] 47 na-aš-ma-at-kán MU-ti MU-ti […]

Rs.! 22′ 48 [… ]x-⸢ia⸣ A-NA DUMU-Š[Ú …] 49 […] x […]